Ce 21 mars, en pleine Semaine de la Presse et des Médias à l’École et de la Francophonie, Typo, le multimédia lycéen académique, sort son 8° Typo Extra Muros “Bombay : couleurs, contrastes, le possible à portée de rêve”, publication de 68 pages couleurs, consacré à l’Inde.
> Téléchargez le magazine (PDF – 6 Mo)
> Téléchargez le sommaire du magazine (PDF)
> Lire les article sur typomag.net
Sommaire du magazine
Mumbai, des vies
20 millions. C’est ce qu’on estime être le nombre d’habitants que compte la ville et son agglomération. Mumbai, car c’est comme cela qu’il faut l’appeler depuis 1995 est et une des villes les plus peuplées au monde et accueille 200 nouveaux habitants par jour. Pour mieux comprendre ce gigantisme, les rédacteurs français et indiens, se sont baladés dans les différents quartiers, ont flairé les odeurs et livré leurs impressions. Du quartier des pêcheurs à la bourse en passant par le bidonville, ils ont suivi le mouvement frénétique des trains et des taxis, à la rencontre des Mumbaikars.
- Village des pêcheurs. Un sourire, la mer et tout revit
- Quartier des affaires. Mumbai, le New York indien ?
- Train. La maison sur rails – Course contre le temps
- Taxi. Le blues des « taxi-wallahs »
- Humeur de Mumbaikar. Les incontournables de Mumbai
- Profession Dabbawalla. Mon déjeuner au bureau, midi sans faute
- Bidonville. Slum Tours, un business qui marche
- Bidonville. Plus belle la vie à Dharavi
- Fondation Akanksha. Des classes pour apprendre et devenir
- Urbanisme. Plus on est de fous… plus on planifie !
God save… Gandhi
Il y a soixante ans, l’Inde devenait indépendante. Parce que l’histoire s’oublie vite, retour sur plusieurs siècles de domination britannique, et sur des combats pour l’indépendance à travers ces habitants de Mumbai qui portent les traces de l’histoire malgré eux, et ceux qui cultivent le souvenir.
- Lutte pour l’Indépendance. Souvenirs de vétérans
- Indépendance. Une cérémonie pour les combats d’hier et d’aujourd’hui
- Les Anglo-indiens. Choisir son sang
- Gandhi. « Grand Âme »
- Histoire de Bombay. Une ville de commerçants et de migrants
- Asiatic society. Une mémoire survivante ?
Démocratie sous tension
On dit de l’Inde, compte tenu de son milliard d’habitants, qu’elle est la plus grande démocratie du monde. Héritière des institutions britanniques et de la tradition hindoue, le pays doit gérer des tensions frontalières avec le Pakistan, combattre des attentats et des mouvements d’intolérance interne.
Le pays est également tiraillé entre ses tendances fédéralistes et séparatistes, entre la tolérance et les tensions communautaires… « L’Inde est une anarchie qui fonctionne ». Cette formule de l’ambassadeur et économiste américain John Kenneth Galbraith, datant des années 1960, souligne les contrastes particulièrement marqués de l’Inde.
Petit panorama des dossiers qui fonctionnent et de ceux qui sont plus délicats.
- Amnesty International. L’Inde est une démocratie, même si…
- Attentats. 18 h 24, terreur sur Mumbai
- Presse. Libre, diversifiée… heureuse !
- Politique. «Les disciples de Gandhi» Vs «L’armée de Shiva»
- Polémique. Bombay ou Mumbai
- Cachemire. Srinagar, une jeunesse partagée – Un paradis sur terre
À l’épreuve du Monde
L’Inde va vite, l’Inde investit. Il y a vingt ans, l’Inde évoquait Mère Teresa, la pauvreté, les accidents de bus ou les charmeurs de serpents. Aujourd’hui, on parle de logiciels, d’ingénieurs et de concurrence. Tout cela n’est pas dû au FMI ou à la banque mondiale, mais au dynamisme des entrepreneurs indiens et à leurs sociétés, Infosys, Tata…
Dans le même temps, l’Inde connaît des tensions parce que les campagnes ne bénéficient pas de cette croissance. C’est donc une Inde à deux, voire plusieurs, vitesses, avec une richesse incroyable et beaucoup de pauvres, qui doit relever le défi de la mondialisation.
- Crise du coton. Des vies qui ne tiennent qu’à un fil
- Agriculture. Terre nourricière, terre de labeur
- Economie. Bientôt le boom ?
- Luxe. Louis Vuitton et viennoiseries
- Rencontre. Pour Nadir Godrej, le monde ne suffit pas !
- Arcelor-Mittal. La mondialisation à l’envers ?
Séance Bollywood
Le cinéma indien, un des premiers du monde en terme de productions, est varié. Les cinémas de Mumbai (anciennement Bombay), de Chennai au Sud ou de Kolkata à l’Est possèdent chacun leurs caractéristiques et leurs langues.
Le terme Bollywood ne représente pas tout le cinéma indien mais seulement les films populaires en hindi qui sont fabriqués à Mumbai. A côté de cette imposante machine, difficilement, un autre cinéma tente d’exister.
Entrez dans Bollywood, un monde de stars, de Blockbusters (grosses productions), de figurants. Un univers en changement et pour sûr dépaysant !
- Cinéma. Bollywood impose sa loi
- Film. Ne jamais dire au revoir
- Rencontre. Shreyas Talpade, star montante
- Star system. J’ai été figurant à Bollywood
- Bollyworld et la mondialisation. Nouveaux héros bollywoodiens
- Au-delà de Bollywood. Un autre cinéma existe !
- Vers une exportation du cinéma indien
- Rencontre. Rashid Irani, cafetier et critique ciné
Clichés choisis
Mais qui ils sont, ces Indiens qui fascinent l’Occident ? Mosaïque de cultures et de langue, de castes et de religions, pas toujours évident de s’y retrouver dans la diversité. C’est depuis Mumbai, échantillon composite de l’Inde, et c’est avec de jeunes Mumbaikars que nous tentons de comprendre ce qui rassemble les Indiens. Une question demeure non élucidée : comment font-ils pour rester fascinés pendant des heures devant les matchs de cricket ?
- Identité. Indien jusqu’à l’os
- Mode. La tradition résiste
- Musique. De Brahma à Bollywood
- Langues. Le sancrit et le pali, deux langues pétrifiées
- Langues. Entre traduction et modernité – De Babel il fait son miel
- Palais indien. Au délice des épices – A cup of tea ? – Au délice du Bétel
- Cricket. Un sport complètement décolonisé
Société en débat
Lassés des rituels qui perdent de leur sens, mais n’ayant pas envie de couper les ponts, les jeunes Indiens vivent une époque charnière. Entre deux mondes, entre deux codes, il est difficile de trouver sa place. Toute la société s’agite en sentant le cadre changer. Au quotidien dans les familles et dans l’intimité des couples, des petites révolutions témoignent de la métamorphose. Débats de jeunes, débats de femmes, chacun cherche sa place.
- Quotas, castes et polémiques – Casser les castes – Bhimaro Ambedkar
- Statut de la femme. Couple, mariage arrangé, contraception…
- Sida : informer pour faire tomber les tabous – La loi sur l’avortement
- Prostitution. Corps à vendre, vies brisées. Gaytitude. C’est mieux caché
Prières…
L’Inde est un état laïc à majorité hindoue. À côté de cette religion la plus répandue, les musulmans, les parsis, les sikhs, les jaïns, les bouddhistes…trouvent leur place… Impossible d’en faire un inventaire exhaustif, ni de leur donner dans nos pages la place que méritent toutes ces religions.
Pourtant, le sentiment religieux est très présent au quotidien en Inde. Le sacré s’invite dans les foyers et accompagne chacun au marché, au travail, sur les routes…
À commencer par Ganesh, l’incontournable pachyderme mumbaikar.
- Ganpati. Des éléphants dans les rues
- Ganpati. La naissance d’un dieu éléphant – La préparation des statues
- Hindouisme. Être Hindou, la quête du bon karma – La vache sacrée
- Hindouisme. Prière électroniques – Si Ganesh m’était compté
- Cohabitation religieuse. Sikhs, musulmans, parsis
Extra Mumbai
Filed under: Bombay 2006 , Bombay, Inde, magazine, Typo
