Classé dans :Vietnam 2002
29 octobre 2002 • 12:37 0
Typo Extramuros N°2 : Entre modernité et traditions, les paradoxes du Vietnam
Ce magazine est le fruit d’un séjour de trois semaines au Vietnam durant l’été 2002. Du 14 juillet au 2 août, 6 reporters de Typo ont découvert Hanoi, Hué et Danang.
Le magazine a été imprimé à 10 000 exemplaires sur les rotatives du Journal de Saône et Loire.
> Téléchargez le magazine (PDF – 10 Mo)
- Directeur de publication : Dominique Gaye
- Rédacteur en Chef : Eddy petit
- Rédacteurs : Nicolas Barriquand, Marie Emilie Catier, Hélène Lebon, Elodie Raitière, Hadrien Vincent.
- Agence de Hué : Duong Thuy, Doan My Linh Chi, Hông, Nguyen Thi Nhuy My.
- Secrétariat de rédaction : Arnaud Bouvier et Dominique Gaye
- Mise en page : Hadrien et Amélie Vincent
Articles
Classé dans :Vietnam 2002 , magazine, Typo, Vietnam 2002
4 octobre 2002 • 09:51 1
Sinhvien, l’info jeune
La pièce ressemble à une fourmilière, l’ordre en moins. C’est la salle de rédaction de Sinhvien, le plus important journal étudiant vietnamien. Le décor est tout de suite planté : nous sommes en territoire jeune ! C’est justement la particularité de cet hebdomadaire, conçu par et pour des jeunes.
Sinhvien « est le forum officiel des étudiants », explique Nguyên Dinh Trung, le rédacteur en chef adjoint. Fondé en juillet 1988, le journal, tiré à 100 000 exemplaires, dépend du Comité central de la jeunesse communiste. Pourtant, de l’avis d’un membre de l’ambassade de France, le ton de l’hebdomadaire, dont le titre signifie « étudiant », est « assez libre comparé à ce qui se fait ailleurs ». Bien sûr, tout ne se dit pas. Parfois on préférera dire les choses indirectement, voire pas du tout. Par exemple Quynh Van, une des jeunes journalistes, explique que lorsqu’on aborde le thème du sida, on encourage les jeunes à avoir une vie saine plutôt qu’à utiliser des préservatifs. « Les études, les sorties, le bonheur. L’amour… un petit peu ! » : le contenu est un compromis entre le divertissement et l’information. « La politique, un petit peu, le 11 septembre… un petit peu. », continue Quynh Van. Voilà pour la ligne rédactionnelle du journal.
Classé dans :Vietnam 2002
3 octobre 2002 • 17:03 0
Un festival impérial
Ancienne capitale impériale, Hué a su renaître pour devenir un centre culturel régional de première importance. Le festival Hué 2002, qui s’est déroulé en mai, a accueilli un million de spectateurs dont 15% d’étrangers venus découvrir les traditions vietnamiennes et asiatiques au travers d’un vaste programme. Read the rest of this entry »
Classé dans :Vietnam 2002
• 17:02 1
Descendants d’empereurs
De 1802 à 1945, la dynastie des Nguyên a vu se succéder treize empereurs sur le trône du Vietnam. Hué, leur capitale, abrite encore aujourd’hui leurs descendants, devenus certes des gens ordinaires, mais qui cultivent le souvenir d’une histoire familiale extraordinaire. Read the rest of this entry »
Classé dans :Vietnam 2002
• 15:46 0
Souffle de liberté
Professeur de français et poète à ses heures, Tran Nhu Canh a toujours mis sa plume au service de sa passion, la liberté. Une liberté que le vieil homme entend défendre avec des mots, plutôt qu’avec des armes, en plaçant ceux qui la répriment face à leurs contradictions. Read the rest of this entry »
Classé dans :Vietnam 2002
2 octobre 2002 • 16:58 0
Ma patrie… ma vie !
Le Vietnam a connu de nombreuses guerres et affronté de grandes puissances militaires. « Et pourtant nous sommes toujours là », observe Mme Tuc Phan Thi Minh, qui a voué sa vie à la Révolution. « C’est parce que nous avons su nous mobiliser en masse contre nos ennemis », explique l’ancienne résistante, qui, à 80 ans, continue de vanter les mérites du Parti. Read the rest of this entry »
Classé dans :Vietnam 2002
• 15:49 0
Truong Quang Kim, maître d’art martial vietnamien
Environ un mètre soixante, pas tout à fait quinquagénaire, un visage joufflu qui lui donne un air rieur : le bonhomme ne paye pas de mine. Pourtant Truong Quang Kim est maître de Vo, l’art martial autrefois en vogue à la cour impériale de Hué, sous la dynastie des Nguyên (1802-1945). Read the rest of this entry »
Classé dans :Vietnam 2002
4 août 2002 • 16:57 0
Prefasse, au-delà de la langue…
Parce que « notre langue est porteuse de certaines valeurs », l’association Prefasse vient en aide depuis 1997 à ceux qui choisissent encore d’étudier le français au Vietnam. L’objectif est de faire venir dans l’Hexagone les futurs enseignants de français pour leur permettre de se familiariser avec notre langue et notre culture. Read the rest of this entry »
Classé dans :Vietnam 2002
24 mars 2002 • 16:55 0
Donzy le national à la rencontre du Vietnam
Jean Lapalus, ancien maire de Donzy le National et président délégué aux relations extérieures du «comité de jumelage Donzy–Hoa Hai», Françoise Augier, médecin parisien et secrétaire de l’association ainsi que Hung Pilet étaient à Da Nang vendredi 7 décembre. En effet ils étaient invités à 10 heures, heure vietnamienne ( + 6 heures), à l’hôpital de Da Nang pour une cérémonie d’inauguration du nouveau système d’alimentation en eau qu’ils ont contribué à rénover. Read the rest of this entry »
Classé dans :Vietnam 2002
